Κατηγορία: english / deutsch

Antisemitism is normative, there’s nothing queer in it!

  On Saturday February 1, a few members of the antifascist magazine 0151, decided to attend an open (to-all-genders-and-sexualities) gig organized by the collective Punkhurst Mutants Show (P.M.S), taking place at their squat at the School of Polytechnics, in Athens. Our presence there ended violently when a member of the P.M.S. kicked out a member …

Συνέχεια ανάγνωσης

0151 # english version

Interview with three women – refugees from Syria

Interview with three women – refugees from Syria Syntagma Square, 14-12-2014, one day before their transfer to Petrou Ralli (Aliens Subdirectorate)   0151: How long is it since you’ve been here?   Fatime: 4 months   How did you get here?   I came to Greece with an inflatable boat and nearly died.   Which …

Συνέχεια ανάγνωσης

Brief an einen jungen Antisemiten

Im Februar 2014 erschien die erste Ausgabe der Zeitschrift 0151*, herausgegeben von einem Zusammenschluss einiger Antifa-Gruppen (inklusive „Antifa Negative“) und Einzelpersonen. Hier eine Übersetzung der Zeitschriftenkolumne „Kaffeesatz“. Zum Verständnis wurden dem Originaltext Fußnoten hinzugefügt. *0151 ist der Name eines ehemaligen jüdischen Stadtteils von Thessaloniki, in dem 1931 die Bewohner einen Überfall von 500 Faschisten/Antisemiten erfolgreich …

Συνέχεια ανάγνωσης